Liebe Eltern, Falls Ihr Kind Mitglied wird im Cercle de Gymnastique Remich und es nicht über eine luxemburgische Identifikationsnummer /Sozialversicherungsnummer -“matricule” verfügt, welche eine ordentliche Verwaltung des Vereins, sowie vor allem die Versicherung des Kindes währed des Trainings (+Wettkämpfe), gewährleistet. Anfrage dieser Nummer bei :

Dr. Mariette Hames (Adresse: 66, rue de Trêves L – 2630 LUXEMBURG) Mailadresse: Mariette.Hames@sp.etat.lu oder registre.medico@sp.etat.lu Telefonnr.: 00352 247 83482 Sie bekommen norm. ein Formular mit Anweisungen zugeschickt 

Chers parents Dans le cas où votre enfant est devenu membre du Cercle de Gymnastique Remich et ne dispose pas de son numéro d’identification luxembourgeois /”matricule”, ce qui est indispensable pour une bonne administration du club et surtout concernant la sécurité pendant ses entraînements. Demande de cette carte auprès:

Dr. Mariette Hames (Adresse: 66, rue de Trêves L – 2630 LUXEMBURG) adresse Mail: Mariette.Hames@sp.etat.lu ou registre.medico@sp.etat.lu Telefonnr.: 00352 247 83482

Nächst Comités Sitzung den 09 Januar 2020.

Den Comité sicht nach ëmmer no Motivéiert Léit déi den Veräin ënnerstëtzen wëllen. D’Eltere sinn häerzlech dozou agelueden sech fir Aarbechtsgruppen unzemellen

Weihnachtsfeier 21 Dezember 

Organisiert von Galina, Katrin, Lisa

Leschten Training den 22 Dezember

Trainer: Lippert Yannick, Schaeffer Mika, Bleser Émilie, Holbrechts David

parkour@cgremich.eu

Eng Umeldung ass éischt ofgeschloss nodeems een de Betrag vun der Sektioun iwwerwisen huet!

Ab dem 31 Dezember sinn keng Umeldungen méi méiglech.